Qualidade de vida relacionada à saúde na síndrome Pós-Covid-19
Health-related quality of life in Post-Covid-19 syndrome
Cecylia Leiber Fernandes e Castro, Franciele Angelo de Deus, Renato Fleury Cardoso, Diego Mendes Xavier, Vanessa Pereira Lima
Resumo
Introdução: a doença causada pelo novo coronavírus leva a disfunções respiratórias, disfunções físicas e psicológicas que causam prejuízos na qualidade de vida dos indivíduos mesmo quando estes são considerados curados da infecção. Conhecer as limitações causadas pela doença podem guiar o tratamento visando o ganho da funcionalidade e retomada dessas pessoas às suas atividades diárias. Objetivo: mensurar a qualidade de vida, impacto da doença, funcionalidade e condicionamento cardiorrespiratório de pacientes após a infecção pela COVID-19 da cidade de Diamantina utilizando o modelo CIF através de instrumentos validados para a população Brasileira. Métodos: trata-se de um estudo longitudinal em que pacientes com Síndrome Pós-Covid-19 foram avaliados no período pré e pós-reabilitação pulmonar. Para avaliar a qualidade de vida relaciona à saúde foi utilizado o questionário Patient Generated Index (PGI), para analisar o impacto da dispneia e o estado funcional pós-covid-19 foram utilizados o COPD Assessment Test (CAT) e a Escala do Estado Funcional Pós-Covid-19 (PCFS); a capacidade funcional e força de membros inferiores foram avaliadas pelos testes de caminhada de 6 minutos (TC6’) e teste de sentar e levantar (TSL1). Os pacientes foram acompanhados por aproximadamente 10 semanas duas vezes por semana. Resultados: um total de 29 pacientes adultos foi incluído na pesquisa. Houve melhorara significativa nos seguintes parâmetros: PGI (p = 0,006), TC6’ (p = 0,002), TSL1 (p = 0,008) e CAT (p=.0,040). Conclusão: os resultados deste estudo apresentam melhoras de todos os desfechos analisados nos pacientes Pós-Covid-19 em reabilitação pulmonar no período de 10 semanas.
Palavras-chave
Abstract
Background: the disease caused by the new coronavirus leads to respiratory disorders, physical and psychological disorders that impair the quality of life of individuals even when they are considered cured of the infection. Knowing the limitations caused by the disease can guide the treatment aimed at gaining functionality and resuming these people’s daily activities. Aim: to measure the quality of life, impact of the disease, functionality and cardiorespiratory fitness of patients after COVID-19 infection in the city of Diamantina using the CIF model through validated instruments for the Brazilian population. Methods: this is a longitudinal study in which patients with Post-Covid-19 Syndrome were evaluated in the pre-and post-pulmonary rehabilitation period. To assess the quality of life-related to health, the Patient Generated Index (PGI) questionnaire was used, to analyze the impact of dyspnea and post-covid-19 functional status, the COPD Assessment Test (CAT) and the Functional Status Scale were used. Post-Covid-19 (PCFS); functional capacity and lower limb strength were assessed using the 6-minute walk test (6MWT) and the sit-to-stand test (TSL1). Patients were followed for approximately 10 weeks twice a week. Results: a total of 29 adult patients were included in the survey. There was a significant improvement in the following parameters: PGI (p = 0.006), 6MWT (p = 0.002), TSL1 (p = 0.008) and CAT(p=0.040). Conclusion: the results of this study show improvements in all outcomes analyzed in PostCovid-19 patients undergoing pulmonary rehabilitation over a 10-week period.
Keywords
Referências
1. Demeco A, Marotta N, Barletta M, Pino I, Marinaro C, Petraroli A, et al. Rehabilitation of patients post- COVID-19 infection: a literature review. J Int Med Res. 2020;48(8):300060520948382. http://dx.doi. org/10.1177/0300060520948382. PMid:32840156.
2. Gashaw T, Hagos B, Sisay M. Expected impacts of COVID-19: considering resource-limited countries and vulnerable population. Front Public Health. 2021;9:614789. http:// dx.doi.org/10.3389/fpubh.2021.614789. PMid:34026704.
3. WHO: World Health Organization. WHO Coronavirus (COVID-19) dashboard – Brazil [Internet]. Genebra: WHO; c2022 [citado em 2023 Jul 24]. Disponível em: https:// covid19.who.int/region/amro/country/br
4. Umakanthan S, Sahu P, Ranade AV, Bukelo MM, Rao JS, Abrahao-Machado LF, et al. Origin, transmission, diagnosis and management of coronavirus disease 2019 (COVID-19). Postgrad Med J. 2020;96(1142):753-8. PMid:32563999.
5. Nogueira IC, Fontoura FFRF, Carvalho C. Recomendações para avaliação e reabilitação Pós-Covid-19. São Paulo: ASSOBRAFIR; 2021.
6. Taboada M, Cariñena A, Moreno E, Rodríguez N, Domínguez MJ, Casal A, et al. Post-COVID-19 functional status six-months after hospitalization. J Infect. 2021;82(4):e31-3. http://dx.doi. org/10.1016/j.jinf.2020.12.022. PMid:33373650.
7. Delbressine JM, Machado FVC, Goërtz YMJ, Van Herck M, Meys R, Houben-Wilke S, et al. The impact of post-COVID-19 syndrome on self-reported physical activity. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(11):6017. http://dx.doi.org/10.3390/ ijerph18116017. PMid:34205086.
8. Camfield L, Ruta D. “Translation is not enough”: using the Global Person Generated Index (GPGI) to assess individual quality of life in Bangladesh, Thailand, and Ethiopia. Qual Life Res. 2007;16(6):1039-51. http://dx.doi.org/10.1007/ s11136-007-9182-8. PMid:17487570.
9. Cardoso RF, Ruta D, Oliveira TM, Costa MCB, Fonseca AA, Figueiredo PHS, et al. Tradução para a língua portuguesa e análise das propriedades psicométricas do instrumento Patient Generated Index (PGI) para pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica: avaliação individualizada de qualidade de vida. J Bras Pneumol. 2020;46(6):e20190272. PMid:32725046.
10. Silva GPF, Morano MTAP, Viana CMS, Magalhães CBA, Pereira EDB. Validação do Teste de Avaliação da DPOC em português para uso no Brasil. J Bras Pneumol. 2013;39(4):402-8. http://dx.doi.org/10.1590/S1806-37132013000400002. PMid:24068260.
11. Holland AE, Spruit MA, Troosters T, Puhan MA, Pepin V, Saey D, et al. An official European Respiratory Society/American Thoracic Society technical standard: field walking tests in chronic respiratory disease. Eur Respir J. 2014;44(6):1428- 46. http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00150314. PMid:25359355.
12. Araújo SGC. Teste de sentar e levantar: apresentação de um procedimento para avaliação em Medicina do Exercício e do Esporte. Rev Bras Med Esporte. 1999;5(5):179-82. http:// dx.doi.org/10.1590/S1517-86921999000500004.
13. Núñez-Cortés R, Rivera-Lillo G, Arias-Campoverde M, Soto-García D, García-Palomera R, Torres-Castro R. Use of sit-to-stand test to assess the physical capacity and exertional desaturation in patients post COVID-19. Chron Respir Dis. 2021;18:1479973121999205. http://dx.doi. org/10.1177/1479973121999205. PMid:33645261.
14. Soares MN, Eggelbusch M, Naddaf E, Gerrits KHL, van der Schaaf M, van den Borst B, et al. Skeletal muscle alterations in patients with acute Covid-19 and post-acute sequelae of Covid-19. J Cachexia Sarcopenia Muscle. 2022;13(1):11-22. http://dx.doi.org/10.1002/jcsm.12896. PMid:34997689.
15. Aiyegbusi OL, Hughes SE, Turner G, Rivera SC, McMullan C, Chandan JS, et al. Symptoms, complications and management of long COVID: a review. J R Soc Med. 2021;114(9):428- 42. http://dx.doi.org/10.1177/01410768211032850. PMid:34265229.
16. Sedaghat AR. Understanding the Minimal Clinically Important Difference (MCID) of patient-reported outcome measures. Otolaryngol Head Neck Surg. 2019;161(4):551- 60. http://dx.doi.org/10.1177/0194599819852604. PMid:31159641.
17. Simonelli C, Paneroni M, Vitacca M, Ambrosino N. Measures of physical performance in COVID-19 patients: a mapping review. Pulmonology. 2021;27(6):518-28. http://dx.doi. org/10.1016/j.pulmoe.2021.06.005. PMid:34284976.
18. Zampogna E, Ambrosino N, Centis R, Cherubino F, Migliori GB, Pignatti P, et al. Minimal clinically important difference of the 6-min walking test in patients with asthma. Int J Tuberc Lung Dis. 2021;25(3):215-21. http://dx.doi.org/10.5588/ ijtld.20.0928. PMid:33688810.
19. Bohannon RW, Crouch R. Minimal clinically important difference for change in 6-minute walk test distance of adults with pathology: a systematic review. J Eval Clin Pract. 2017;23(2):377-81. http://dx.doi.org/10.1111/jep.12629. PMid:27592691.
20. Daynes E, Gerlis C, Briggs-Price S, Jones P, Singh SJ. COPD assessment test for the evaluation of COVID-19 symptoms. Thorax. 2021;76(2):185-7. http://dx.doi.org/10.1136/ thoraxjnl-2020-215916. PMid:33148809.
21. Conselho Federal de Fisioterapia e Terapia Ocupacional – COFFITO. Resolução nº 370, de 6 de novembro de 2009. Dispõe sobre a adoção da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) da Organização Mundial de Saúde por fisioterapeutas e terapeutas ocupacionais. Diário Oficial da União; Brasília; 25 nov. 2009.
Submetido em:
16/01/2023
Aceito em:
24/07/2023
Facebook
LinkedIn
Mendeley
Reddit
Email