Influência do estímulo verbal no tempo do teste de escada
Verbal stimulus influence at the time stair-climbing test
Alexandre Ricardo Pepe Ambrozin, Karlla Janaina Ribeiro Da Silva
Resumo
Introdução: O teste de escada (TE) é um teste submáximo, simples realização e de fácil acesso, que avalia a capacidade funcional do indivíduo. Apesar de muito usado em pacientes cirúrgicos, ainda não há padronização quanto à altura da escada e estímulo verbal. Objetivos: Avaliar se o estímulo verbal altera o tempo do TE em indivíduos acima de 50 anos. E comparar a oxigenação, a pressão arterial, o pulso, a freqüência respiratória e a escala de Borg entre os testes de escada realizados com e sem estímulo. Métodos: Foram estudados sujeitos saudáveis maiores que 50 anos, que realizaram dois TE (sem e com estímulo verbal), em escada composta por 44 degraus totalizando 7,04 m de altura e o tempo foi cronometrado. Antes e após a realização dos testes, foram avaliadas a pressão arterial sistólica (PAS) e diastólica (PAD), a freqüência respiratória (FR), o pulso, a saturação de oxigênio (SpO2 ) e a Escala de Borg. Os tempos durante os TE com e sem estímulo foram comparados por meio do Teste t Student e as outras variáveis comparadas nos momentos de estudo utilizando o teste de ANOVA (p<0,05). Resultados: A idade média dos 21 indivíduos avaliados era de 59.75±6.40 anos. O tempo no TE sem estímulo foi significativamente maior em relação ao com estímulo. A PAS, o pulso, a FR e escala de Borg aumentaram significativamente nos TE com e sem estímulo. A oxigenação e a PAD não apresentaram diferenças significativas em nenhum momento do estudo. Conclusões: O tempo no TE foi menor quando realizado com estímulo verbal. A PAS, o pulso, a FR e a escala de Borg tiveram alteração significativa após o TE com e sem estímulo, sendo que esta alteração foi maior no teste com estímulo..
Palavras-chave
Abstract
Introduction: The stair-climbing test (SCT) is considered a submaximal test of simple implementation and easy access, which assesses the individual’s functional capacity. Although widely used in surgical patients, there is no standardization regarding the height of the stair and verbal stimulus. Objectives: It was determine if verbal stimulus changes the stair-climbing time (SCt) in individuals over 50 years-old. We compared oxygenation, blood pressure, pulse, respiratory rate and Borg scale between SCT performed with and without stimulation. Methods: We evaluated individuals with ages greater than 50 years-old that performed two STC (with and without verbal stimulation), in the stair with 44 steps, achieving 7.04 m in height and recording the time to climb the stair. The systolic blood pressure (SBP) and the diastolic blood pressure (DBP), respiratory rate (RR), pulse, oxygen saturation (SpO2 ) and Borg scale were evaluated before and after the tests. The time in the SCT with and without stimulation were compared using the Student test-t and the other variables were compared using the ANOVA test (p<0.05). Results: The average age was 59.75±6,40 years old in the 21 evaluated individuals. The time in the SCT without stimulus was significantly higher than the one with stimulus. The SBP, pulse, RR and Borg scale were significantly increased when compared to the SCT with and without stimulus. Oxygenation and DBP didn´t have significant differences at any time of the study. Conclusions: The time in the SCT was lower when performed with verbal stimulus. The SBP, pulse, RR and Borg scale changed significantly after the SCT with and without stimulus, remarking that this change was greater in the SCT with stimulus.
Keywords
Referências
1. Colice GL, Shafazand S, Griffin JP, Keenan R, Bolliger CT. Physiologic evaluation of the patient with lung cancer being considered for resectional surgery: ACCP evidenced-based clinical practice guidelines (2nd edition). Chest. 2007 Sep;132(3 Suppl):161S-77S.
2. Schuurmans MM, Diacon AH, Bolliger CT. Functional evaluation before lung resection. Clin Chest Med. 2002 Mar;23(1):159-72.
3. Reilly JJ. Benefits of aggressive perioperative management in patients undergoing thoracotomy. Chest. 1995 Jun;107(6 Suppl):312S-315S.
4. Bolliger CT, Koegelenberg CFN, Kendal R. Preoperative assessment for lung cancer surgery. Curr Opin Pulm Med. 2005 Jul;11(4):301-6.
5. Kanat F, Golcuk A, Teke T, Golcuk M. Risk factors for postoperative pulmonary complications in upper abdominal surgery. ANZ J Surg. 2007 Mar;77(3):135-41.
6. Cataneo DC, Kobayasi S, Carvalho LR de, Paccanaro RC, Cataneo AJM. Accuracy of six minute walk test, stair test and spirometry using maximal oxygen uptake as gold standard. Acta Cir Bras. 2010 Apr;25(2):194-200.
7. Win T, Jackson A, Sharples L, Groves AM, Wells FC, Ritchie AJ, et al. Cardiopulmonary exercise tests and lung cancer surgical outcome. Chest. 2005 Apr;127(4):1159-65.
8. Brunelli A, Al Refai M, Monteverde M, Borri A, Salati M, Fianchini A. Stair climbing test predicts cardiopulmonary complications after lung resection. Chest. 2002 Apr;121(4):1106-10.
9. Gaensler EA, Cugell DW, Lindgren I, Verstraeten JM, Smith SS, Strieder JW. The role of pulmonary insufficiency in mortality and invalidism following surgery for pulmonary tuberculosis. J Thorac Surg. 1955 Feb;29(2):163-87.
10. Morice RC, Peters EJ, Ryan MB, Putnam JB, Ali MK, Roth JA. Exercise testing in the evaluation of patients at high risk for complications from lung resection. Chest. 1992 Feb;101(2):356-61.
11. Cataneo DC. Testes preditores de risco cirúrgico: qual o melhor? [Tese de Doutorado]. Botucatu (SP): Universidade Estadual Paulista; 2005. 107 p.
12. Brunelli A, Refai M, Xiumé F, Salati M, Sciarra V, Socci L, et al. Performance at symptom-limited stair-climbing test is associated with increased cardiopulmonary complications, mortality, and costs after major lung resection. Ann Thorac Surg. 2008 Jul;86(1):240-7; discussion 247-8.
13. Holden D, Rice T, Stelmach K, Meeker D. Exercise testing, 6-min walk, and stair climb in the evaluation of patients at high risk for pulmonary resection. Chest. 1992 Dec;102(6):1774-1779.
14. Bolton JW, Weiman DS, Haynes JL, Hornung CA, Olsen GN, Almond CH. Stair climbing as an indicator of pulmonary function. Chest. 1987 Nov;92(5):783-8.
15. Koegelenberg CFN, Diacon AH, Irani S, Bolliger CT. Stair climbing in the functional assessment of lung resection candidates. Respiration. 2008 Jan;75(4):374-9.
16. Ninan M, Sommers KE, Landreneau RJ, Weyant RJ, Tobias J, Luketich JD, et al. Standardized exercise oximetry predicts postpneumonectomy outcome. Ann Thorac Surg. 1997 Aug;64(2):328-32; discussion 332-3.
17. Brunelli A, Refai M, Xiumé F, Salati M, Marasco R, Sciarra V, et al. Oxygen desaturation during maximal stair-climbing test and postoperative complications after major lung resections. Eur J Cardiothorac Surg. 2008 Jan;33(1):77-82.
18. Ambrozin ARP. Complicações pós-operatórias em cirurgia torácica relacionadas aos índices e testes preditores de risco cirúrgico pré-operatórios [Tese de Doutorado]. Botucatu (SP): Universidade Estadual Paulista; 2009. 108 p.
19. Brooks D, Solway S, Gibbons WJ. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002 Jul 1;166(1):111-7.
20. Guyatt GH, Pugsley SO, Sullivan MJ, Thompson PJ, Berman L, Jones NL, et al. Effect of encouragement on walking test performance. Thorax. 1984 Nov;39(11):818-22.
21. Rodrigues SL, Mendes HF e, Viegas CA de A. Teste de caminhada de seis minutos: estudo do efeito do aprendizado em portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica. J Bras Pneumol. 2004 Apr;30(2):121-5.
22. Cataneo DC, Cataneo AJM. Acurácia do teste de escada utilizando o consumo máximo de oxigênio como padrão-ouro. J Bras Pneumol. 2007 Apr;33(2):128-33.
23. Kohlmann Jr. O, Costa Guimarães A, Carvalho MHC, Chaves Jr. H de C, Machado CA, Praxedes JN, et al. III Consenso Brasileiro de Hipertensão Arterial. Arq Bras Endocrinol Metab. 1999 Ago;43(4):257-86.
24. Wilson RC, Jones PW. A comparison of the visual analogue scale and modified Borg scale for the measurement of dyspnoea during exercise. Clin Sci (London). 1989 Mar;76(3):277-82.
25. Gomes R, Nascimento EF do, Araújo FC de. Por que os homens buscam menos os serviços de saúde do que as mulheres? As explicações de homens com baixa escolaridade e homens com ensino superior. Cad Saúde Pública. 2007 Mar;23(3):565-74.
26. Azevedo PHSM de, Oliveira JC de, Simões HG, Baldissera V, Perez SE de A. Cinética do consumo de oxigênio e tempo limite na VO2max: comparação entre homens e mulheres. Rev Bras Med Esporte. 2010 Jul/Ago;16(4):278-81.
27. Elpern EH, Stevens D, Kesten S. Variability in performance of timed walk tests in pulmonary rehabilitation programs. Chest. 2000 Jul;118(1):98-105.
28. ATS/ACCP Statement on cardiopulmonary exercise testing. Am J Respir Crit Care Med. 2003 Jan 15;167(2):211-77.
29. Monteiro M de F, Sobral Filho DC. Exercício físico e o controle da pressão arterial. Rev Bras Med Esporte. 2004 Nov/Dez;10(6):513-6.
30. Noseda A, Carpiaux JP, Schmerber J, Yernault JC. Dyspnoea assessed by visual analogue scale in patients with chronic obstructive lung disease during progressive and high intensity exercise. Thorax. 1992 May;47(5):363-8.
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email