Introdução: A Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC) não tem cura, sendo de elevada prevalência e a 4ª maior causa de morte no mundo. Indivíduos com DPOC encontram-se limitados quanto a sua independência, funcionalidade e qualidade de vida (QV). Já foi demonstrado que a reabilitação cardiopulmonar e metabólica (RCPM) é capaz de promover a melhora do estado geral do DPOC, melhorando as limitações das atividades de vida diária. Contudo, poucos são os indivíduos que realizam RCPM devido aos altos custos relativos à reabilitação. Objetivo: Relatar o caso de um paciente DPOC grave em programa de RCPM domiciliar supervisionado por fisioterapeuta e seu impacto na QV e funcionalidade. Metodologia: Avaliouse um indivíduo com 56 anos, DPOC grave, limitado quanto as atividades de vida diária, em oxigenoterapia domiciliar (3 L/min), dispneico em repouso, cardiopata e com edema de membros inferiores (MMII) antes e após 22 sessões de RCPM domiciliar. A avaliação foi baseada nos questionários Par-Q e SF-36, e no teste de caminhada de 6 minutos. A RCPM consistiu-se de exercícios respiratórios, reforço da musculatura respiratória, uso de EPAP, cinesioterapia global e condicionamento aeróbico. Resultados: Após a RCPM houve melhora no estado geral do indivíduo, melhora da oxigenação, diminuição da dispnéia, da frequência respiratória e da atividade da musculatura acessória, aumento da tolerância às atividades funcionais e melhora da QV, redução do edema de MMII e aumento do condicionamento aeróbico. Conclusão: Programas domiciliares de baixo custo são capazes de melhorar a capacidade cardiopulmonar e a funcionalidade de indivíduos com DPOC, impactando positivamente na QV.

Introduction: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a disease without a cure, with high prevalence and is the 4th cause of death in the world. Individuals with COPD have limited independence, functionality and quality of life (QOL). It has been shown that cardiopulmonary and metabolic rehabilitation (CPMR) is capable of promoting an improvement in the general status of the patient, decreasing the limitations to activities of daily living performance. However, there are few individuals who are submitted to CPMR due to high costs of this intervention. Objective: To report the case of a patient with severe COPD submitted to a home-based and supervised CPMR program and the impact of this intervention on his QOL and functionality. Methods: A 56-year-old patient with severe COPD, long-term oxigen user (3 L / min), with impairement in activities of daily living performance, with dyspnea at rest, cardiac disease and lower limb edema was evaluated before and after 22 home-based CPMR sessions. The evaluation was based on the Par-Q and SF-36 questionnaires and six-minute walking test. The CPMR consisted of breathing exercises, strengthening of respiratory muscles, utilization of EPAP, global kinesiotherapy and aerobic conditioning. Results: After the CPMR there was an improvement in the general condition of the patient, improvement in the oxygenation, reduction of the dyspnea, respiratory rate and accessory muscles utilization, improvement in the tolerance to functional activities, improvement in the QOL, reduction of the lower limb edema and increasing in the aerobic conditioning. Conclusion: Low cost home-based programs are able to improve the cardiopulmonary capacity and functionality of individuals with COPD, having a positive impact on QOL.